Long-term trend is towards ever-safer skies despite two aviation tragedies within four days over Christmas