Two decades after the 2004 tsunami devastated coastal regions around Asia, Tamara Davison travels to one of the areas that was worst hit to speak to the people who were impacted and learn how tourism has made a comeback