Family members say the passenger was injected with a sedative, according to a report