The last few years haven’t been easy for this holiday hotspot, says Sarah Marshall, but now is the time to book