‘Perhaps heed the lesson of early Interrail adventures where young travellers set out to discover Europe, but returned home having discovered themselves’, says Nicky Gardner