Ops Group warns of dangers ranging from Houthi rebel attacks to air traffic control overload