Large part of South Terminal evacuated as incident investigated with fears of flight disruption