The pair from Colorado are expected in court on Friday 8 November