Ryanair refund passenger after fining them for expandable suitcase with ‘the potential to get bigger’