Disney Cruise Line, Norwegian and Princess Cruises were among the worst polluters