Airline ‘will continue to operate as normal’ after strike had threatened total shutdown