The actor’s family had wanted the records kept secret