In his new memoir, illustrious New York-based editor Graydon Carter travels back in time to the ‘golden era’ of print magazines, painting a picture of six-figure salaries, petty fights with stars, and carte blanche with the company credit card. Annabel Nugent mourns a bygone era