The Academy said they condemned ‘harming or suppressing artists for their work or their viewpoints’ without mentioning the film or director by name