Most of the original cast are returning but a new actor will fill one key family role