Hoover has been caught in the controversy surrounding the film adaptation of her novel, ‘It Ends With Us’