‘30 Rock’ star was taken away from his courtside seat in a wheelchair after vomiting in the third quarter