‘Everybody, including that one kid, is in a toxic, dysfunctional relationship,’ said Cena