Actor had recovered from cancer before it returned late last year