The controversial sketch show has received new interest thanks to TikTok