Rock singer switched the lyrics to his 2018 single ‘Corporation’ during a recent show