Amy Gravitt, HBO’s Head of Comedy, says the ‘Curb Your Enthusiasm’ creator has ‘got some ideas’