Australian actor was one of several to speak out about equal pay during the #MeToo movement