The show is returning later this year despite scathing reviews