A clip of the presenter appearing to criticise Adrien Brody and Mikey Madison has prompted some ridicule on social media. But his take on the UK’s blinkered relationship with celebrity is worth unpacking, writes Louis Chilton