Walton Goggins says he started crying when he picked up a snake for the very first time