Parton announced Dean’s death at 82 on Monday