According to Skye, Cusack isn’t happy with her portrayal of the tryst