’I kept on confusing them,’ one viewer complained