Music fans still have a chance of seeing Olivia Rodrigo, The 1975 and Neil Young headline this year’s festival