Frontman Billie Joe Armstrong also took on Elon Musk and Donald Trump