The ‘Say Anything’ actor’s memoir is now available in select stores and online