The Duchess of Sussex’s new Netflix series is out now