Actor won the award for Best Actor for his lead role in Brady Corbet’s historical epic ‘The Brutalist’