Filmmaker picked up four golden statuettes for his independent film ‘Anora’