Hackman was found dead this week at the age of 95