Ceremony hosted by Jack Whitehall also saw performances from Sabrina Carpenter, Teddy Swims and Jorja Smith, with a special tribute to late pop star Liam Payne