Chef and author’s assistant Laurie Woolever details her close bond with Bourdain and the final days before his death by suicide in ‘Care and Feeding: A Memoir’