The couple were found dead in their home in Santa Fe