Confusion reigns as Hollywood star died same time as wife of 34 years