The 61-year-old reality star was arrested in Montgomery County, Maryland