‘I was in the back, one of those rooms back there, writhing around in agony,’ actor recounts