Wheaton posted a $250,000 bond and was released later the same day