Michael Lohan is being held on a $30,000 bond, according to authorities