The veteran actress, 87, overcame a brief technical glitch to convey her powerful message of hope and unity