Sunday’s ceremony will honor the best performances in TV and film from the past year