The character of Martin’s niece will no longer be played by Scarlett Alice Johnson