‘If you’re going to ruin my career on that part, you could’ve at least given me an opportunity in the Marvel series,’ said ‘Star Wars’ actor