‘Euphoria’ star said the change does not take away ‘my transness’