Hilaria reveals her husband asks himself: 'Why am I still here?' after death of Halyna Hutchins